áp Nha
Définition
- Nom propre (Histoire, Littérature) :
- Personnage de fiction : "Áp Nha" est le nom d'un personnage secondaire dans le roman wuxia "Lục Tiên Kiếm" (Épées des Six Immortels) de l'auteur Nguyễn Gia Kiểng, inspiré de la littérature chinoise. Il est également connu sous le nom complet Cảo Áp Nha.
- Rôle narratif : Ce personnage est principalement connu pour avoir aidé l'héroïne Lưu Vô Song à se réunir avec son mari.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Trong "Lục Tiên Kiếm", Áp Nha là một nhân vật trung nghĩa. (Dans "Les Épées des Six Immortels", Áp Nha est un personnage loyal et vertueux.)
- Cảo Áp Nha đã giúp đỡ Lưu Vô Song rất nhiều. (Cảo Áp Nha a beaucoup aidé Lưu Vô Song.)
Utilisation avancée
- Le nom "Áp Nha" est presque exclusivement utilisé dans le contexte de ce roman classique du genre wuxia vietnamien. Il n'a pas d'usage courant dans la langue moderne en dehors de la discussion d'œuvres littéraires.
Variantes et mots apparentés
- Cảo Áp Nha (Nom propre) : Nom complet du personnage, souvent utilisé de manière interchangeable avec "Áp Nha".
- Cảo Áp Nha xuất hiện ở hồi thứ mười. (Cảo Áp Nha apparaît au dixième chapitre.)
Synonymes
- Personnage secondaire : personnage qui n'est pas le protagoniste principal mais qui participe à l'intrigue.
- Aidant : personne qui apporte son assistance.
Note culturelle/littéraire
- "Áp Nha" ou "Cảo Áp Nha" est un exemple de l'influence de la littérature wuxia chinoise sur la création littéraire vietnamienne. Ce personnage incarne souvent les valeurs de loyauté et d'entraide caractéristiques du genre.